Orthodox rabbi whose life’s work is healing seriously ill patients for free says he is 'proud of my way of life,' nixes Shlomo Artzi tribute show after some artists canceled