Japanese giant SoftBank, which injected billions in WeWork, is also an investor in Lemonade, founded by Israeli entrepreneurs Shai Wininger and Daniel Schreiber