Israeli source says 'quiet will be met with quiet' after terror group lays out 'simple and humble' demands; death toll in Gaza up to 26; rocket fire persists after midnight