Avichai Mandelblit says PM resignation meaningless in caretaker government, but leaves door open to keeping Netanyahu from forming a coalition in the future