Schocken house in Jerusalem's Smolenskin Street, formerly used by music academy, has become part of Prime Minister's Residence without municipality approval