Prime minister said set to meet US Secretary of State Mike Pompeo, Germany's Merkel, and France's Macron, as they gather for summit of military alliance in UK capital