Other Israeli politicians fete Conservative Party's victory as 'a defeat for anti-Semitism' and for Labour leader Jeremy Corbyn