Maccabi Healthcare Services working to reach out to some 3,000 people whose prescriptions were not filled properly