Population Authority statistics show some 95% of Western immigrants are recognized by Israel's rabbinate as Jewish, but only about a third from former Soviet Union