Blue and White chair says right-wing party's lack of principled opposition to PM under indictment shows 'Likud cannot lead the State of Israel at this time'