Yizhar David was haunted by events of combat during the Second Intifada; he now helps others and encourages them to speak of their pain