'New normal' sees Canadian Jews targeted over 2,000 times in 2018, although vast majority of attacks are online harassment