Police have not said whether latest incident is linked to March attack in which gunman killed 50 people at two mosques