National Road Safety Authority chief laments insufficient budget to reduce crashes; leader of road safety group says 'cutting funds and shirking responsibility costs lives'