After unprecedented Oval Office meeting, Blue and White chief calls peace proposal a 'historic milestone,' says it should be promoted 'in tandem with other countries in our region'