After US opposition foils plans to approve move at Sunday cabinet meeting, PM now looking for 'green light for a small annexation to satisfy the voters'