PM says sorry after Eshel, in bid to get extremist Ben Gvir to leave race, disparages religious leader and supporters with dismissive Yiddish prefix 'sh': 'Druckman and Shmuckman'