US director and model Daniella Pick hold Jewish ritual circumcision, name baby after Pick's grandfather -- not after actor DiCaprio