Thousand-page report approved by 109 nations concludes over 1 million species of plants and animals facing extinction