Those in nursing homes are under lockdown and at risk of contagion, while those at home pass the time as best they can cut off from family, friends and activities