And why neither Likud nor Blue and White can claim the moral high ground in an impasse that sees the president imploring the Speaker to get MKs back to work and serving democracy