Shtayyeh says Palestinians will be banned from leaving their homes as of 10 p.m. but will be allowed to go to health facilities, supermarkets and other places