With no revenue for possibly months, and philanthropies likely to tighten belts due to financial crisis, JCCs, museums, camps, take cuts from which they may not soon recover