Berlin-based Alfred Landecker Foundation says survivors are particularly vulnerable in light of COVID-19, both to infection and to effects of self-isolation