Channel 12 news survey sees the prime minister leading a group of 64 right-wing MKs; veteran Labor party predicted to not pass Knesset threshold