In dramatic step, Yesh Atid leader says that to prevent his ex-running mate taking over as PM, he'd join forces with Likud leader to reverse law anchoring power-sharing agreement