Lublin's Hotel Ilan, once home to one of the largest yeshivas in the world, will also throw in free breakfast for medical professionals who don't want to expose family to pathogen