Legislation would reportedly elevate decisions of elected officials above those of the court and protect PM from prosecution