Following weeks of stalling, PM says his lawyers have accepted the material after agreeing to receive partial payment