After PM accuses police, prosecutors of inventing 'baseless cases' and claims Mandelblit may have 'something to hide,' attorney general says arguments will only be heard in court