Suspect said to have approached group and slammed his fists together in a threatening gesture, saying: 'You Jews, I’m gonna get you'