After UAE ambassador pens op-ed in Hebrew paper against Israeli sovereignty, former US peace envoy Jason Greenblatt weighs in, says the move is not illegal