Several events planned for Jewish congregants and activists to mark holiday celebrating emancipation of black slaves, many incorporating a new Kaddish for Black Lives prayer