A project by a Jerusalem-based interfaith organization brings online reflections of prominent faith leaders, including the pope and European chief rabbis, on the virus