Top adviser to US president says he aims to be 'agent for peace in the Middle East,' calls fears of backlash to planned move a 'scare tactic'