Lehava activists are reportedly planning to infiltrate event, which will reportedly be secured by more than 1,200 police officers