Ruhollah Zam's website and Telegram channel shared times of demonstrations as well as embarrassing information about officials that directly challenged Iran's Shiite theocracy