Opponents say new emissions permit will see Nesher factory near Ramle in central Israel discharge even greater amounts of harmful mercury and other chemicals into air