Segment published by AJ+ channel questions narrative, links Zionism to Nazi ideology; Foreign Ministry protests 'worst kind of pernicious evil' which 'brainwashes' Arab youth