Despite embrace of mask wearing and social distancing, Haredi neighborhoods hit hard by second wave of coronavirus pandemic