Statement was issued by the Prime Minister's Office and Health Ministry in the early hours of July 17; subsequently, amid outcry, restaurant ban was delayed