Mayor of Oregon city demands Trump withdraw militarized personnel after they grab people on city streets, reportedly detain them without explanation