Health Ministry reports only 1,139 new cases in 24 hours, but head of coronavirus committee says data inconsistent; coalition whip urges compromise on closure of restaurants