Golan-based Hargol Foodtech aims to produce 'food of the future' to replace livestock, but will need to overcome 'yuck factor' and win kosher certification