Opposition chief slams Gantz for skipping vote on commission of inquiry into graft scandal, a move he had campaigned on