At Democratic National Convention, progressive US senator expresses support for primary rival Joe Biden, rails against president: 'Nero fiddled while Rome burned; Trump golfs'