Units from across the military take part in 3-day exercise mimicking lead-up to 2014 Gaza war in army chief Aviv Kohavi's fourth unannounced inspection