Washington Post reports PM repeatedly showed up with soiled clothes to be laundered and dry cleaned when staying at US president's guest house; Netanyahu denies 'recycled' rumors