As Trump campaign launches initiative focusing on his support for Israel, Jewish Democratic Council of America head says Republicans wrong to treat Jews as 'one-issue voters'