As Gantz’s party convenes, sources quoted saying Miki Haimovich was merely expressing her own opinion when she said group within party favors ending partnership with Netanyahu